Smart Legal Start (ตรวจสอบด้วย AI)

sale contract

  • The nature and essentials of a contract of sale is governed by the civil and commercial code Book III. Before entering directly into a sale and purchase agreement of land it is common to enter into a conditional reservation agreement giving the buyer the time to verify all details of the property (pre-contract due diligence) and negotiate the terms and conditions of the sale. This is a sample of a conditional reservation agreement.

    Reservation agreement

    THIS AGREEMENT is made this __ day of ___, 20__.

    Mr.(1) ___[name]___, a Thai National carrying ID Number _____[number]__ _______ the "Seller";

    <2) Mr. ___[name]___, a _______National carrying Passport Number _______ _______, the "Purchaser"

    1.1 The Seller is the true legal owner of __ Rai and __ Ngan and __ square Wah of land located at ___. ____, title deed number ___, land number _ ("the Land").

    1.2 The Seller desires to sell the Land to the Purchasers.

    1.3 The purchase price of the Land is ___[amount]___ Baht per Rai (___[amount in writing]____).

    1.4 The payment options are as follows:

    1. [enter percentage] % deposit on the execution of the Sale and Purchase Agreement
    2. [include payment details]

    1.5 The transfer fee (2% of the registered value) associated with the transfer of the Land will be borne equally by the Seller and the Purchaser.

    NOW IT IS AGREED as follows:

    … ……… ……………… ……… ……………

    Click to download complete (th-en) document

    สัญญาจองแบบมีเงื่อนไข

    สัญญา กู้ยืมเงินฉบับนี้ ทำขึ้นเมื่อวันที่ _______ พ.ศ. 25__

    ระหว่าง

    คุณ___[ ชื่อ]___, สัญชาติไทย ซึ่งถือบัตรประชาชนเลขที่_______ _______, “ผู้ขาย” และ

    คุณ___[ ชื่อ]___, สัญชาติ _______ _______หนังสือเดินทางเลขที่ _, “ผู้จะซื้อ”

    ประวัติที่มา

    1.1 ผู้ขายเป็นผู้มีสิทธิครอบครองที่ดินตามกฎหมาย ซึ่งก็คือ _ เลขที่ _ เลขที่ดิน _ เนื้อที่ _ไร่ _ งาน __ ตารางวา ซึ่งตั้งอยู่ที่ ______(“ที่ดิน”)

    1.2 ผู้ขายประสงค์ที่จะขายที่ดินให้แก่ผู้ซื้อ

    1.3 ราคาซื้อขายที่ดินเป็นเงินจำนวน ______ (_______ _______) บาท ต่อไร่

    1.4 ทางเลือกในการชำระเงินมีดังต่อไปนี้

    1. วางเงินมัดจำร้อยละ […] ของราคาที่ดินในวันที่ทำสัญญาฉบับนี้
    2. [……………]

    1.5 ค่าธรรมเนียมการโอนกรรมสิทธิ์(ร้อยละ 2 ของราคาจดทะเบียน) , ค่าภาษีอากรและค่าดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการซื้อที่ดินจะต้องถูกรับผิด ชอบอย่างเท่าๆ กันระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ

    ข้อตกลงมีดังนี้

    … ……… ……………… ……… ……………

    Click to ดาวน์โหลด (th-en) document
  • Condominium Unit Sale Agreement (Resale)

    Foreign Seller & Foreign Buyer

    สัญญาซื้อขายห้องชุดคอนโดมิเนียม (ขายต่อ) – ผู้ขายและผู้ซื้อชาวต่างชาติ

    Preview of a Thailand condominium resale agreement for a licensed freehold unit, intended for transactions between foreign nationals.

    In Thailand, an apartment building may be registered and licensed as a condominium under the Condominium Act, allowing freehold ownership of individual units. Buildings that are not licensed under condominium law do not offer ownership, but usually only possession, most commonly through a lease agreement.

    This page contains a preview of a Condominium Unit Sale and Purchase Agreement for the resale of a licensed condominium unit in Thailand, between a foreign seller and a foreign buyer. Foreign ownership of condominium units is governed by Thailand’s condominium laws, most notably the foreign ownership provisions under Section 19 of the Condominium Act.

    Scroll down to review the contract preview. A complete and editable paid contract download is available through this page.

    ในประเทศไทย อาคารพักอาศัยอาจจดทะเบียนและได้รับอนุญาตเป็น อาคารชุด (คอนโดมิเนียม) ตามพระราชบัญญัติอาคารชุด ซึ่งทำให้สามารถ ถือกรรมสิทธิ์ห้องชุดแบบฟรีโฮลด์ ได้ หากอาคารไม่ได้อยู่ภายใต้กฎหมายอาคารชุด จะไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ์ได้ และโดยทั่วไปจะเป็นเพียง สิทธิครอบครอง เช่น การเช่าหรือข้อตกลงในลักษณะอื่น

    หน้านี้เป็น ตัวอย่าง (พรีวิว) ของ สัญญาซื้อขายห้องชุดในอาคารชุด สำหรับการ ขายต่อ (Resale) ห้องชุดใน อาคารชุดที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย ระหว่าง ผู้ขายชาวต่างชาติ และ ผู้ซื้อชาวต่างชาติ การถือครองกรรมสิทธิ์ห้องชุดของชาวต่างชาติอยู่ภายใต้ กฎหมายอาคารชุด โดยเฉพาะบทบัญญัติเกี่ยวกับสัดส่วนการถือครองของชาวต่างชาติ ตาม มาตรา 19 แห่งพระราชบัญญัติอาคารชุด

    กรุณาเลื่อนลงเพื่อดู พรีวิวสัญญา หากต้องการ ดาวน์โหลดสัญญาฉบับเต็มแบบชำระเงิน(ไฟล์แก้ไขได้) สามารถดำเนินการได้จากหน้านี้

    Sale and Purchase Agreement (foreign-Owned Condo, Thailand)

    Contract Preview

    Preview of a Condominium Sale and Purchase Agreement for a foreign freehold condominium in Thailand between foreign Seller and foreign Buyer. This is a sample preview of the structure and clauses typically included in the paid contract version.

    Disclaimer: This page is provided for informational preview purposes only and does not constitute legal advice. Terms, fees, and legal requirements can vary by project, province, and Land Office practice. For legal certainty, obtain professional advice.

    • Jurisdiction: Thailand
    • Document type: Condo resale agreement (foreign freehold)
    • Key topics: Transfer at Land Office, FET/foreign remittance, payment options, parking rights, annexes

    CONDOMINIUM SALE AND PURCHASE AGREEMENT

    This Agreement is made on this ___ day of _______, 2026, at _______________, Thailand.

    BETWEEN

    Mr./Ms. ___________________________, a __________ national holding Passport No. __________, residing at __________________________, Telephone: _________________
    Email: __________________, hereinafter referred to as the “Seller”, (Attached copy of passport as Annex I),

    AND

    Mr./Ms. ___________________________, a __________ national holding Passport No. __________, residing at __________________________, Telephone: _________________
    Email: _________________, hereinafter referred to as the “Buyer”, (Attached copy of passport as Annex II).

    The Seller and the Buyer are collectively referred to as the “Parties” and individually as a “Party.”

    WHEREAS

    1. A. The Seller is the lawful foreign freehold owner of Condominium Unit No. ___, having an area of approximately ___ square meters (including balcony), located on the ___ floor of __________________ Condominium, Building No. ___, registered as a condominium project under Condominium License No. ___, situated on land held under Title Deed No. ___, Sub-District __________, District __________, Province __________ (the “Unit”). The Unit is officially registered under House Registration Book No. __________, as shown in the copy of the Condominium Title Deed and House Registration Book attached hereto as Annex III.
    2. B. Parking Rights
      a fixed (designated) parking space within the condominium’s parking area.
    3. C. The Unit forms part of the common property of __________________ Condominium and is subject to the provisions of the Condominium Act B.E. 2522, including the payment of common area maintenance fees, sinking fund contributions, and other expenses levied by the Condominium Juristic Person, as well as compliance with its rules and regulations.
    4. D. The Seller wishes to sell and the Buyer wishes to purchase the Unit on the terms and conditions contained herein.

    NOW, THEREFORE, the Parties agree as follows:

    1. SALE AND PURCHASE

    1. 1.1 The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the Unit, together with the furnishings, fixtures, and fittings as detailed in the Furniture List attached hereto as Annex IV (collectively, the “Property”).
    2. 1.2 The Seller represents and warrants that the Unit is free and clear of all liens, mortgages, encumbrances, claims, leases, or other rights of third parties.
    3. 1.3 Upon execution of this Agreement, the Buyer confirms that they have personally inspected and investigated the Unit and its condition, and agree to accept the Unit in its current “as is” condition, subject only to normal wear and tear prior to the Transfer Date.

    2. PURCHASE PRICE

    1. 2.1 The total purchase price for the Unit and included furniture, fixtures, and movable items (collectively the “Property”) is agreed at Baht __________ (____________ Baht) (the “Total Purchase Price”), which is allocated as follows:
      1. (a) Price of the Condominium Unit (immovable property): Baht __________ (____________ Baht);
      2. (b) Price of Furniture and Movable Items: Baht __________ (____________ Baht).
    2. 2.2 The Parties acknowledge that the amount under (a) shall be used for registration of transfer of ownership at the Land Office and shall be the declared sale price for taxation and fee calculation purposes.
    3. 2.3 The amount under (b) represents the agreed value of movable items not subject to property transfer taxes, which shall be sold and transferred together with the Unit on the Transfer Date, as mutually agreed between the Parties.

    3. PAYMENT TERMS

    1. 3.1 The Buyer shall pay the Purchase Price to the Seller in the following instalments:
      • Deposit: On the execution of this Agreement, the Buyer shall pay a deposit of Baht __________ (__________ Baht), equivalent to ___ percent (___%) of the total Purchase Price (the “Deposit”), to secure the purchase of the Unit.
      • Balance: The remaining balance of Baht __________ (__________ Baht), equivalent to ___ percent (___%), shall be paid by the Buyer on the settlement date at the Land Office at the time of registration of the transfer of ownership (the “Transfer Date”).
    2. 3.2 Method of Payment. The Parties agree that payment may be made by one of the following methods (tick or initial the selected option):
    3. 3.3 Foreign Remittance. All payments of the Purchase Price shall be made in foreign currency transferred into Thailand from abroad, and converted into Thai Baht by the receiving Thai bank in accordance with the Condominium Act.
    4. 3.4 Foreign Currency Remittance and FET Form. The Buyer shall ensure that the purchase funds are remitted from abroad in foreign currency under the Buyer’s name, clearly indicating the purpose of payment as the purchase of the Unit.

      Where the funds are remitted directly to the Seller’s Thai bank account, the receiving bank will issue the Foreign Exchange Transaction Form (FET) or equivalent evidence of inward remittance. The Seller shall promptly provide the Buyer with an original or certified copy of such FET (or the bank confirmation letter) for submission to the Land Office.

      Where the funds are transferred into the Buyer’s own Thai account or an escrow/holding account, the Buyer shall obtain the FET or confirmation letter directly from the receiving bank.

      In all cases, the Parties shall cooperate to ensure that the FET or equivalent document is issued in the Buyer’s name and correctly references the condominium unit details and purchase purpose.

    5. 3.5 The Buyer shall bear any remittance or transfer fees incurred outside Thailand.
    6. 3.6 Until the Purchase Price has been paid in full and the registration of ownership transfer has been completed, title to the Unit shall remain with the Seller.

    4. TRANSFER OF OWNERSHIP

    1. 4.1 The Parties shall complete the registration of the transfer of ownership at the relevant Land Office within ___ (____) days from the date hereof, or such other date as may be mutually agreed in writing (the “Transfer Date”).
    2. 4.2 The Seller shall deliver the Unit vacant and free from occupants, together with all keys and original ownership documents (Title Deed, House Registration Book, utility accounts, and relevant warranties) to the Buyer on the Transfer Date.
    3. 4.3 The Buyer shall prepare all necessary buyer-side documentation (including the Foreign Exchange Transaction Form). The Seller shall prepare all seller-side documentation required by the Land Office and the Condominium Juristic Person.

    5. TAXES, FEES, AND EXPENSES

    [Detailed allocation of transfer fees, taxes, withholding tax, stamp duty, and other governmental or condominium-related expenses – full text available in paid version]

    6. SELLER’S REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

    [Seller representations regarding ownership, authority to sell, absence of disputes, compliance with law, and foreign ownership quota – full text available in paid version]

    7. BUYER’S COVENANTS

    [Buyer obligations including payment compliance, cooperation at the Land Office, and adherence to condominium regulations – full text available in paid version]

    8. DELIVERY AND CONDITION

    [Provisions governing handover, utilities, condition of the Unit, fixtures, furnishings, and risk allocation – full text available in paid version]

    9. DEFAULT AND TERMINATION

    [Events of default, remedies, forfeiture or refund of deposit, and termination rights of each Party – full text available in paid version]

    10. ASSIGNMENT

    [Restrictions on assignment or transfer of contractual rights and obligations – full text available in paid version]

    11. DISPUTE RESOLUTION

    [Governing law, jurisdiction, and dispute resolution mechanisms applicable in Thailand – full text available in paid version]

    12. NOTICES

    [Rules governing written notices, delivery methods, and effective dates – full text available in paid version]

    13. GENERAL PROVISIONS

    [Miscellaneous provisions including amendments, severability, counterparts, entire agreement, and binding effect – full text available in paid version]

    Note: The complete and legally structured wording of Sections 5–13 is included in the full paid contract template.

    Preview note: This is a partial preview excerpt. The full paid version typically includes additional clauses (defaults/remedies, taxes & fees allocation, closing checklist, representations, dispute resolution, annex templates, and signature blocks).

    FAQ

    Quick answers about this contract preview and practical condo legal topics in Thailand.

    Is this a complete contract?

    No. This page shows an excerpted preview so visitors can see the structure and formatting of the paid version.

    Why are there checkbox options?

    Checkboxes represent selectable clauses (for example, parking rights and payment method). In the paid template, these options can be selected and customized per transaction.

    What is the FET form mentioned in the payment section?

    FET (Foreign Exchange Transaction) evidence is commonly required to support foreign currency remittance into Thailand for foreign freehold condominium registration at the Land Office.

    TM30: What are the fines if you do not submit a TM30 when renting out your condo?

    In general, the liability sits with the property owner/host (or person in control of the premises) when a foreigner stays overnight. The legal maximum fine for private owners is typically up to THB 2,000, while hotels can face THB 2,000–10,000. In practice, many offices apply a smaller “late filing” fine (often around THB 800–1,600), depending on local enforcement.

    Even when the fine is small, a missing TM30 can cause delays when the foreign tenant needs Immigration services (extensions, residence certificate, etc.).

    ThaiContracts — Condo Unit Sale Template preview (English)
    ThaiContracts Condo unit Sale (SPA) template preview (English / Thai)



    Translation and Legal Language Notes

    Important: At the time of registration of the ownership transfer at the Thai Land Department, a separate official ownership transfer document will be executed in the Thai language only. This Land Office document, identifiable by the Garuda emblem at the top, constitutes the official sale and transfer instrument under Thai law.

    This English-language Condominium Sale and Purchase Agreement serves as the contractual agreement between the Seller and the Buyer, setting out the rights, obligations, and terms and conditions of the transaction. It may be relied upon as evidence and enforced in court in the event of a dispute.

    No Thai translation of this resale condominium sale and purchase agreement is legally required, provided that both parties confirm that they possess sufficient proficiency in the English languageand fully understand the contents of the agreement.

    Newly built condominium projects: In the case of a first sale by a developer, Thai law requires the use of a government-approved standard sale and purchase agreement containing mandatory consumer protection clauses. This approved contract form is an integral part of the condominium licensing and registration procedure and cannot be replaced by a private contract.


    ข้อกำหนดเกี่ยวกับภาษาและการแปลสัญญา

    ข้อสำคัญ: ในวันจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ ณ สำนักงานที่ดิน จะมีการจัดทำเอกสารการโอนกรรมสิทธิ์อย่างเป็นทางการแยกต่างหาก ซึ่งจัดทำขึ้นเป็น ภาษาไทยเท่านั้น เอกสารของสำนักงานที่ดินดังกล่าว ซึ่งมี ตราครุฑ ปรากฏอยู่ด้านบน ถือเป็น เอกสารทางกฎหมายอย่างเป็นทางการในการซื้อขายและโอนกรรมสิทธิ์ ตามกฎหมายไทย

    สัญญาจะซื้อจะขายห้องชุดฉบับภาษาอังกฤษนี้ ใช้เป็น ข้อตกลงตามสัญญาระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ เพื่อกำหนดสิทธิ หน้าที่ และเงื่อนไขต่าง ๆ ของการซื้อขาย และสามารถใช้เป็นพยานหลักฐานและบังคับใช้ในกระบวนการพิจารณาคดีได้ ในกรณีที่เกิดข้อพิพาท

    ไม่จำเป็นต้องมีการแปลเป็นภาษาไทย สำหรับสัญญาจะซื้อจะขายห้องชุดมือสองฉบับนี้ ตราบใดที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายยืนยันว่ามี ความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษอย่างเพียงพอ และเข้าใจเนื้อหาของสัญญาโดยครบถ้วน

    โครงการอาคารชุดที่ก่อสร้างใหม่: ในกรณีการขายครั้งแรกโดยผู้ประกอบการ กฎหมายไทยกำหนดให้ต้องใช้ สัญญาจะซื้อจะขายที่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานของรัฐ ซึ่งมีข้อกำหนดคุ้มครองผู้บริโภคขั้นต่ำตามที่กฎหมายกำหนด โดยสัญญามาตรฐานดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการขออนุญาตและจดทะเบียนอาคารชุด และไม่สามารถใช้สัญญาเอกชนอื่นทดแทนได้

    © 2026 ThaiContracts. All rights reserved. Content and contract structure are protected. สงวนลิขสิทธิ์ © ๒๕๖๙ ThaiContracts

    Download Condo Sale Agreement (EN) ดาวน์โหลดสัญญาซื้อขายคอนโด (ภาษาอังกฤษ)
    Download
Thai-English contracts (สัญญาไทยสองภาษา) — negotiation-ready. AI-checked, human follow-up.

Contract Solutions | โซลูชันด้านสัญญา