กฏหมายไทย isn’t simple

Thai contracts by real lawyers

Home construction contract (Th-En)

Home construction contract (Th-En)

Thai Building Agreement

Building a home in Thailand requires a clear and enforceable agreement between the landowner (or long-term lessee, right of superficies or Sap-Ing-Sith holder) and the contractor. This bilingual Thai–English construction contract has been drafted by a Thai lawyer and is suitable for small to medium-sized residential projects. It specifies exactly what is to be built, when it will be completed where the construction will take place, how it will be done, how much it will cost, and by whom.

The contract is designed for practical use in Thailand and covers all essential legal provisions required in a construction agreement under Thai law. It can be registered with local authorities if needed and ensures that both parties understand their obligations, payment schedules, and procedures for changes, delays, and dispute resolution.

Key Provisions Included:

  • Whereas (โดยที่)
  • Planning permission & building regulations (แบบขออนุญาตก่อสร้างและใบอนุญาตก่อสร้างอาคาร)
  • Price (ราคาค่าจ้าง) & Payments (การชำระราคาค่าจ้าง)
  • Carrying out the work (ข้อปฏิบัติในการปฏิบัติการงาน)
  • Changes to the work (การแก้ไขเปลี่ยนแปลงการงาน)
  • Extension of time for completion (การขยายเวลาแล้วเสร็จของการงาน)
  • Defects & liability (ความรับผิดเพื่อความชำรุดบกพร่อง)
  • Breach & termination (การผิดสัญญาและการเลิกสัญญา)
  • Contractor’s indemnities (การชดใช้ค่าสินไหมทดแทนของผู้รับจ้าง)
  • Miscellaneous provisions & governing law (ข้อกำหนดอื่นๆ / กฎหมายที่ใช้บังคับ)

This download includes the full bilingual contract (Thai–English) in DOCX format for easy customization. It is practice-proven and can be adapted for different project sizes and budgets.

สรุปย่อ: สัญญาก่อสร้างบ้านในประเทศไทย (Thai–English) จัดทำโดยทนายความไทย ครอบคลุมรายละเอียดงาน ระยะเวลา งบประมาณ และเงื่อนไขการชำระเงิน ระบุสิทธิและหน้าที่ของเจ้าของโครงการและผู้รับเหมาอย่างชัดเจน ป้องกันข้อพิพาทและรับรองการก่อสร้างเป็นไปตามข้อตกลง เอกสารนี้แก้ไขได้ง่ายในรูปแบบ Word และมีทั้งภาษาไทยและอังกฤษ

home building contract

Thai-English contracts (สัญญาไทยสองภาษา) — negotiation-ready. AI-checked, human follow-up.