This bilingual Thai–English Divorce Agreement is designed for couples terminating a Thai marriage by mutual consent and registering the divorce at the District Office (Amphoe/Khet) in Thailand. It is formatted for quick editing in Microsoft Word and includes clear guidance so you can complete it yourself.
For context, a Thai mutual-consent divorce in Thailand must be made in writing and signed by both spouses in the presence of at least two witnesses. Registration at the District Office finalizes the divorce; a written settlement can address property, debts, parental power, child support, and maintenance. An amicable divorce is typically accompanied by a written contract. This divorce agreement helps you record agreed terms in clear bilingual language suitable for registration.
What you get
Included Documents — English & Thai
Included Documents (English)
Complete core agreement (DOCX): bilingual Thai–English settlement with placeholders for names, marriage details, and signatures/witnesses.
DIY instruction guide (PDF): step-by-step checklist for completing, signing, and registering at the District Office, including witness requirements.
Alternative clause pack (DOCX): plug-and-play clauses to tailor property division, maintenance, and parenting terms.
Procedural terms: cooperation at registration, language version control, name change, house registration (ทะเบียนบ้าน), and dispute-resolution fallback.
Is this Divorce Settlement Agreement legally valid in Thailand?
Yes. A mutual-consent divorce in Thailand must be made in writing and registered at the District Office (Amphoe/Khet). This bilingual Thai–English agreement is drafted to record the spouses’ agreed terms and to support divorce registration. The divorce becomes legally effective upon registration by the registrar.
Do we need a lawyer to use this agreement?
No lawyer is required for an uncontested, mutual-consent divorce in Thailand. This agreement is designed as a DIY template with clear instructions.However, couples with complex assets, disputes, or cross-border issues may wish to seek independent legal advice.
Can this agreement be used by Thai–foreign couples?
Yes. This template is commonly used by Thai–foreign couples divorcing by mutual consent in Thailand. It includes bilingual wording, optional clauses, and guidance for situations where one party is abroad or documents must be signed before a Thai Embassy or Consulate.
