Superficies and usufruct

Need to protect your property rights in Thailand? Download our bilingual Thai–English Usufruct Agreement (สัญญาให้สิทธิเก็บกิน) template — professionally drafted by a Thai real estate lawyer. Secure the right to use, manage, and benefit from land or a home registered in someone else’s name.
Instant access — AI-assisted, human-verified when required Click details for more info.

Download a bilingual Thai–English Land Usufruct Agreement (สัญญาให้สิทธิเก็บกินในที่ดิน) template, drafted for practical Land Office registration. Designed to document the usufructuary’s right to use, manage and benefit from land registered in another person’s name.
ดาวน์โหลดแบบสัญญา สิทธิเก็บกินในที่ดิน (ไทย/อังกฤษ) จัดทำเพื่อการใช้งานจริงและการจดทะเบียน ณ สำนักงานที่ดิน เหมาะสำหรับกำหนดสิทธิของผู้ทรงสิทธิเก็บกินในการ ครอบครอง ใช้ จัดการ และได้รับประโยชน์จากที่ดิน ที่จดทะเบียนในชื่อผู้อื่น

Thai–English Sap-Ing-Sith Agreement (ทรัพย์อิงสิทธิ) — lawyer-drafted, fully editable DOCX structured for Thai Land Office registration (up to 30-year term). Includes a bilingual agreement, optional structural clauses depending on the deal design, and a practical registration guide for completion and Land Office reference.
สัญญาทรัพย์อิงสิทธิ (ไฟล์ DOCX แก้ไขได้) จัดทำโดยทนายความ รองรับการจดทะเบียนสำนักงานที่ดิน (ระยะเวลาไม่เกิน 30 ปี) รวมสัญญาไทย–อังกฤษ ข้อสัญญาทางเลือกตามโครงสร้างธุรกรรม และคู่มือคำแนะนำสำหรับการกรอกและอ้างอิงในการจดทะเบียน