สัญญาสองภาษา (อังกฤษ–ไทย) ที่ใช้บ่อยในประเทศไทย

รวม แบบสัญญาสองภาษา อังกฤษ–ไทย ที่ได้รับความนิยมสำหรับใช้งานในประเทศไทย เหมาะสำหรับ ชาวต่างชาติ ชาวต่างประเทศ (expats) และคู่สัญญาคนไทย ที่ต้องการเอกสารที่เข้าใจง่าย และสอดคล้องกับการใช้งานทั่วไปตาม กฎหมายไทย โดยมีสัญญาที่ใช้บ่อย เช่น สัญญาก่อนสมรส สัญญาเช่า สัญญาอุสสิทธิ์ (usufruct) สัญญากู้ยืม พินัยกรรม และเอกสารสำคัญอื่น ๆ

ทุกฉบับจัดทำในรูปแบบ อังกฤษ–ไทย เพื่อช่วยให้เข้าใจตรงกัน ลดความเสี่ยงจากการตีความผิด และเหมาะสำหรับการลงนามและนำไปใช้งานจริงกับคู่สัญญาในประเทศไทย

Popular bilingual contracts (English–Thai) for Thailand

Browse our most popular bilingual contract templates (English–Thai) for use in Thailand. These agreements are designed for foreigners, expats, and Thai counterparties who need clear, practical documents that align with common requirements under Thai law. You’ll find frequently used contracts such as prenuptial agreements, lease agreements, usufruct contracts, loan agreements, wills, and other essential legal documents for personal and business use.

Each contract is provided in a clear English–Thai format to help reduce misunderstandings, support signing with Thai parties, and make real-world use simpler.