Vehicle (car) sale and purchase agreement
Thai–English Vehicle Sale and Purchase Agreement
สรุปย่อ (ภาษาไทย): สัญญาซื้อขายรถยนต์สองภาษา (ไทย–อังกฤษ) สำหรับการซื้อขายระหว่างบุคคลในประเทศไทย ระบุรายละเอียดรถ ราคา เงื่อนไขการชำระเงิน การส่งมอบ เอกสารประกอบ (เล่มทะเบียน/กุญแจ/ประกัน) และการโอนกรรมสิทธิ์ที่กรมการขนส่งทางบก (DLT) ปรับแก้ได้ในไฟล์ Microsoft Word (DOCX) พร้อมเช็กลิสต์และคำแนะนำขั้นตอนการโอน
What’s included
- Editable DOCX contract (Thai–English pages)
- Checklist & process instructions (PDF) for DLT transfer
- Fill-in placeholders for names, IDs, dates, and amounts
Key clauses covered
- Parties & vehicle identification: make/model, year, color, plate no., VIN/chassis, engine no.
- Price & payment: total price, deposit (optional), payment method, due dates, receipts
- Delivery & risk: handover date/place, when risk passes, test-drive/inspection notes
- Condition: “as-is” sale (default) or limited seller warranties (optional)
- Odometer disclosure and representation about undisclosed damage/accidents (optional)
- Liens & encumbrances: seller confirms no finance/lien, or states how it will be cleared
- Transfer & fees: who attends DLT, who pays transfer/registration/tax/plate fees
- Documents to deliver: green book (vehicle registration), keys/spare, service records, insurance card
- Default & remedies: late transfer/no-show, cure period, cancellation/refund rules
- Governing law & language control: Thailand; Thai–English versions included
- Signatures & witnesses (optional)
Quick checklist (summary)
- Verify vehicle details match the green book; note VIN/engine numbers and plate.
- Agree on price, payment method, and who pays DLT fees; record the odometer reading.
- Fill the contract, attach ID copies (both sides) and green-book copy.
- Sign two originals at handover; exchange keys and documents.
- Attend DLT together to transfer ownership; keep stamped copies/receipts.
How to use
- Open the DOCX and enter buyer/seller details and full vehicle identification.
- Choose “as-is” or add limited warranties; set deposit/payment and handover details.
- Print and sign (or e-sign if you have a process); attach copies and keep one original each.
Note: This template is for private sales in Thailand and provides general terms only. Requirements and fees at DLT may change, confirm current documents and charges before you go.
