Translation of sample building permitTranslated document. A construction or building permit is the legal document issued by the local government giving permission to construct a specific type of building on a particular titled land lot.