Condo Rental Agreement – สัญญาเช่าห้องชุด
Thailand Condominium / Apartment Lease Agreement (Thai–English, DOCX)
Bilingual 2025-ready residential lease for condo/apartment rentals in Thailand. Covers
rent & deposit, utilities at official tariff, condition report, furnishings list, parking,
TM30 cooperation, and clear deposit-return timelines. Fully editable Word file.
สรุปย่อ (ภาษาไทย):
สัญญาเช่าห้องชุด/อพาร์ตเมนต์แบบสองภาษา (ไทย–อังกฤษ) พร้อมใช้ปี 2568 ครบถ้วน:
ค่าเช่า-เงินประกัน ค่าน้ำไฟตามอัตราทางการ รายงานสภาพทรัพย์สิน บัญชีของตกแต่ง
ที่จอดรถ ข้อความ TM30 และกำหนดเวลาการคืนเงินประกันที่ชัดเจน ไฟล์ Word แก้ไขได้
What you get
- Bilingual lease (DOCX): condo/apartment, Thai–English, 2025-ready.
- Annexes: Furnishings List (Annex C) & Condition Report (Annex D).
- Clear utilities: official tariff, meter readings, no markup.
- Practical extras: parking options, TM30 clause, deposit timelines.
จุดเด่น
- สองภาษา: ไทย–อังกฤษ ใช้ได้จริงกับนิติบุคคล/เอเจนซี่
- ยืดหยุ่น: ระยะสั้น/ยาว ได้ทั้งรายเดือนหรือกำหนดพิเศษ
- โปร่งใส: ค่าน้ำไฟตามอัตราทางการ + รายการตัดหักเป็นลายลักษณ์อักษร
- พร้อมใช้: ไฟล์ Word แก้ไขได้ ดาวน์โหลดแล้วใช้งานได้ทันที
