| Term | Definition |
|---|---|
| Prenuptial | สัญญาก่อนสมรส คือข้อตกลงพิเศษที่ทำก่อนจดทะเบียนสมรส เพื่อกำหนดเรื่อง ทรัพย์สินส่วนตัว และแนวทางการจัดการ ทรัพย์สินระหว่างสมรส ในอนาคต โดยคู่สมรสมีเสรีภาพทำข้อตกลงได้ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต และเงื่อนไขใดที่ขัดต่อกฎหมายหรือศีลธรรมอันดี ย่อมเป็นโมฆะ A prenuptial agreement is a special contract made before marriage that sets out each party’s personal assets and how marital property will be managed during the marriage. It provides limited freedom of contract between the future spouses, any term that is contrary to statutory law or good morals is void. |
| Post-Nuptial |
A post-nuptial agreement is a contract between spouses concerning their personal or matrimonial assets made during the course of the marriage. As opposed to pre-nuptial (before marriage) in Thailand this is a marriage contract governing ownership of financial assets created by spouses after entering into marriage (sections 1465 - 1492 Thailand civil and commercial code).
|